ওয়েবসাইট ভাষার অনুবাদ

TOP ওয়েবসাইট ভাষার অনুবাদ
WYSIWYG

আপনি যদি একটি ডেস্কটপ বা ল্যাপটপ ব্যবহার করেন এবং ওয়েবসাইটের সামগ্রী অনুবাদ করতে চান একটি ভিন্ন ভাষায়, অনুগ্রহ করে আপনার ব্রাউজারের সেটিংস অ্যাক্সেস করুন। আপনার পছন্দের ভাষা কিভাবে পরিবর্তন করবেন চারটি মূল ব্রাউজারে, তার জন্য নির্দেশ নিচে দেওয়া আছে। 

আপনি যদি একটি মোবাইল ডিভাইস ব্যবহার করেন, আপনি ডিফল্ট ভাষা পরিবর্তন করতে পারবেন আপনার ডিভাইসের সেটিংসে।

গুগল ক্রোম (Chrome);

  1. ক্রোম খুলুন
  2. একদম উপরে ডানদিকে তিনটি বিন্দুর উপর কিক করুন।
  3. "Settings" (সেটিংস) নির্বাচন করুন
  4. "Advanced" (অ্যাডভান্সড) ক্লিক করুন, তারপর "Languages" (ভাষাতে) ক্লিক করুন 
  5. "Languages" (ভাষাতে) ক্লিক করুন সেতিংস প্রসারিত করতে। সেটিংস প্রসারিত হলে, আপনার পছন্দের ভাষার পাশে থাকা তিনটি বিন্দুর উপর ক্লিক করুন (বা, আপনাকে হয়ত ভাষাও যোগ করতে হতে পারে), এবং তারপর "Display Google Chrome in This Language" (ডিস্প্লে গুগল ক্রোম ইন দিস ল্যাঙ্গুয়েজ) চেকবক্সে।

 
সাফারি (Safari):

  1. সাফারি খুলুন
  2. উপরের বাঁদিকে আপেল আইকনে ক্লিক করুন
  3. "System Preferences" (সিস্টেম প্রেফারেন্সেস) বেছে নিন
  4. "Language & Region" (ভাষা এবং অঞ্চলে) ডাবল ক্লিক করুন
  5. "Preferred Languages" (পছন্দসই ভাষার) অধীনে, আপনার পছন্দসই ভাষা যোগ করুন।
  6. আপনি একটি ভাষা যোগ করার পর, আপনাকে জিজ্ঞেস করা হবে আপনি এই ভাষাকে আপনার প্রাথমিক ভাষা হিসেবে ব্যবহার করতে চান কিনা। আপনি যে ভাষাটি ব্যবহার করতে চান তা বাছুন।
  7. পরিবর্তনগুলি কার্যকর হওয়ার জন্য আপনাকে সাফারি পুনরায় শুরু করতে হতে পারে।

 
এজ:

  1. এজ (Edge) খুলুন
  2. একদম উপরে ডানদিকে তিনটি বিন্দুর উপর কিক করুন।
  3. "Settings" (সেটিংস) বাছুন।
  4. "Languages" (ভাষাতে) ক্লিক করুন
  5. "Add Languages" (অ্যাড ল্যাঙ্গুয়েজে) ক্লিক করুন এবং আপনার ভাষা যোগ করুন।
  6.  আপনার ভাষার উপর, তিনটি বিন্দুতে ক্লিক করুন এবং "Move to the Top" (শীর্ষে যান) বাছুন, এবং "Offer to translate pages in this language" (এই ভাষায় পৃষ্ঠা অনুবাদ করতে অফার করুন) এ চিহ্ন দিন।

ফায়ারফক্স:

  1. ফায়ারফক্স (Firefox) খুলুন।
  2. উপরে একেবারে ডান দিকের তিনটি লাইনে ক্লিক করুন।
  3. "Preferences" (প্রেফারেন্সেস) বাছুন।
  4. "General " (জেনারাল) প্যানেলের "Language" (ভাষা) বিভাগে, ড্রপ-ডাউন মেনুতে একটি ভাষা নির্বাচন করুন।
  5. পৃষ্ঠা প্রদর্শনের জন্য আপনার পছন্দসই ভাষা নির্বাচন করুন।
  6. পরিবর্তনটি কার্যকর করার জন্য আপনাকে "Firefox" (ফায়ারফক্স) আবার শুরু করতে হতে পারে।

 দাবি পরিত্যাগী: NY.gov ওয়েবসাইটটি ইংরেজি ছাড়া অন্য ভাষায় NY.gov ওয়েবসাইট পড়তে আপনাকে সহায়তা করার জন্য আপনার ব্রাউজার ব্যবহারের নির্দেশনা প্রদান করছে। এটি কোন NY.gov সেবা নয়, তবে ny.gov ওয়েব পৃষ্ঠাকে অন্য ভাষায় অনুবাদ করতে কিভাবে তৃতীয় পক্ষের সরবরাহকারী (এক্ষেত্রে ক্রোম, সাফারি, এজ অথবা ফায়ারফক্স) ব্যবহার করতে হয় সে বিষয়ে সাধারণ নির্দেশনা। এই ব্রাউজারগুলি সব ধরনের নথি অনুবাদ করতে পারে না এবং একটি সঠিক অনুবাদ প্রদান নাও করতে পারে। যে কেউ তাদের ব্রাউজার থেকে প্রাপ্ত তথ্যের উপর নির্ভর করার ক্ষেত্রে নিজের ঝুঁকিতে সেটা করবে। নিউ ইয়র্ক স্টেট প্রদত্ত অনুবাদের যথার্থতা সম্পর্কে কোনো প্রতিশ্রুতি, আশ্বাস বা নিশ্চয়তা প্রদান করে না। নিউ ইয়র্ক স্টেট, এর অফিসার, কর্মচারী, এবং/অথবা এজেন্টগণ ক্ষয়ক্ষতিসহ এ জাতীয় তথ্যের ব্যবহার বা সম্পাদনের জন্য যেকোনো ধরনের ক্ষয়ক্ষতি বা সমস্যা বা এ জাতীয় কোনো তথ্যের নির্ভুলতার উপর নির্ভরতার কারণে ক্ষতি বা এই জাতীয় সামগ্রীর দেখা, বিতরণ বা অনুলিপি থেকে সংঘটিত ক্ষয়ক্ষতির জন্য দায়বদ্ধ হবে না।

 
 
0