איבערבליק
אום מערץ 2021 איז אן עקזעקיוטיוו ארדער אונטערגעשריבן געווארן וואס ווייזט אן פאר די עקזעקיוטיוו סטעיט אגענטורן וועלכע גיבן פובליק סערוויסעס צו צושטעלן שפראך הילף סערוויסעס (דאקומענטן איבערזעצונג אדער א דאלמעטשער אויפן ארט) פאר מענטשן וואס האבן באגרעניצטע ענגליש קענטעניס (Limited English Proficiency, LEP). עקזעקיוטיוו ארדער 26.1 האט צוגעלייגט א סעיף צו עקזעקיוטיוו ארדער 26, צום ערשט ארויסגעגעבן אום אקטאבער 2011.
עס זענען דא מיליאנען ניו יארקער וועלכע רעדן נישט ענגליש אלץ זייער הויפט שפראך און האבן באגרעניצטע מעגליכקייטן צו לייענען, רעדן, שרייבן אדער פארשטיין ענגליש. פאר די ניו יארקער שטעלט זייער LEP סטאטוס פאר פאטענציאלע שוועריגקייטן מיטן צוקומען צו וויכטיגע רעגירונג פראגראמען און סערוויסעס.
וואס פארלאנגט עקזעקיוטיוו ארדער 26.1?
- יעדע עקזעקיוטיוו סטעיט אגענטור וועלכע גיבט דירעקטע פובליק סערוויסעס איז פארלאנגט צו צושטעלן א דאלמעטשער פאר מענטשן אין זייער הויפט שפראך אין אלעס וואס איז פארבינדן מיטן צושטעלן פאר זיי די סערוויסעס אדער בענעפיטן.
- די אגענטורן זענען אויך פארלאנגט צו איבערזעצן וויכטיגע דאקומענטן – אריינרעכענענדיג פובליק דאקומענטן ווי בויגנס – אין צען מערסט גערעדטע שפראכן נאך ענגליש וואס מענטשן מיט LEP רעדן אין ניו יארק סטעיט (באזירט אויף ציפערן פון די לעצטע פאראייניגטע שטאטן צענזוס).
- די אגענטורן זענען אויך פארלאנגט צו באשטימען א שפראך צוגענגליכקייט קאארדינעיטאר און צו ארויסגעבן א שפראך צוגענגליכקייט פלאן.
וועלכע זענען די צען מערסט גערעדטע שפראכן נאך ענגליש וועלכע ווערן גערעדט אין ניו יארק סטעיט?
צו דער צייט זענען די צען מערסט-גערעדטע שפראכן:
- שפּאַניש
- כינעזיש
- רוסיש
- אידיש
- בענגאַלי
- קארעאניש
- העישען קריאול
- איטאליעניש
- אראביש
- פויליש
אלע אגענטורן אויף וועלכע דעם ארדער גייט ארויף זענען געפאדערט צו צושטעלן איבערזעצונג סערוויסעס פאר די צען שפראכן, אבער טייל אגענטורן קענען אויך באשליסן צו צולייגן נאך שפראכן לויט די געברויכן פון די באפעלקערונג וועם זיי דינען און לויט אנדערע פעדעראלע פאדערונגען.
שפראך צוגענגליכקייט פלענער
וואס איז א שפראך צוגענגליכקייט פלאן?
א שפראך צוגענגליכקייט פלאן שטעלט אוועק די שריט וועלכע דארפן אונטערגענומען ווערן דורך די אגענטור צו זיכערמאכן אז מענטשן האבן צוגענגליכקייט צו זייערע סערוויסעס. דאס רעכנט אריין – אבער נישט נאר – די ליסטע פון איבערגעזעצטע דאקומענטן און שפראכן וועלכע זענען פארעפענטליכט, די צאל איינגעשטעלטע וועלכע האבן שפראך צוגענגליכקייט פעאיגקייטן און מעגליכקייטן, א טרענירונג פלאן, א יערליכע נאכפאלגונג פלאן און סטראטעגיעס וויאזוי צו קאמוניקירן מיט קאמיוניטיס. אגענטורן זענען געפאדערט צו איבערארבעטן רעגלמעסיג זייערע שפראך צוגענגליכקייט פלענער. געפונט די שפראך צוגענגליכקייט פלענער פון די אגענטורן דא: https://dhr.ny.gov/language-access.
וויפיל ניו יארקער רעדן א שפראך אנדערש פון ענגליש אינדערהיים?
איבער 5.7 מיליאן מענטשן וועלכע וואוינען אין ניו יארק רעדן א שפראך אנדערש פון ענגליש. ארויס פון די באפעלקערונג, רעדן 2.5 מיליאן ענגליש נישט זייער גוט. באזירט אויף די 2015-2019 אמעריקאנע קאמיוניטי סורוועי, זענען די צאלן פון LEP מענטשן וועלכע רעדן איינע פון די הויפט צען שפראכן ווי פאלגנד:
- שפּאַניש: 1,201,322
- כינעזיש: 379,745
- רוסיש: 119,380
- אידיש: 64,070
- בענגאַלי: 64,020
- קארעאניש: 55,506
- העישען קריאול: 54,746
- איטאליעניש: 46,431
- אראביש: 40,781
- פויליש: 34,840
סטעיט אגענטור פארבינדונג אינפארמאציע
וועלכע סטעיט אגענטורן זענען געפאדערט צו צושטעלן שפראך צוגענגליכקייט סערוויסעס?
יעדע פון די פאלגנדע אגענטורן שטעלן צו שפראך צוגענגליכקייט סערוויסעס און האבן א שפראך צוגענגליכקייט קאארדינעיטאר וועלכער פאלגט נאך אויב און וויאזוי די אגענטור קומט נאך די פאדערונגען פון דעם ארדער.
סטעיט אגענטור פארבינדונג אינפארמאציע
קלאגע בויגן
וואס איז אויב איינער באקומט נישט גענוג גוטע הילף מיט שפראך אדער אויב ער ווערט צוריקגעוויזן סערוויסעס?
עס איז די פּאליסי פון ניו יארק סטעיט אז אגענטורן אויף וועם די ארדער גייט ארויף מוזן צושטעלן שפראך צוגענגליכקייט סערוויסעס פאר פובליק סערוויסעס און פראגראמען. אויב פילט איר אז איר זענט נישט געגעבן געווארן גענוג גוטע דאלמעטשער סערוויסעס אדער אז איר זענט צוריקגעוויזן געווארן פון באקומען איבערזעצונג הילף, פילט ביטע אויס אונזער שפראך צוגענגליכקייט קלאגע בויגן.
פאר נאך פראגן אדער אינפארמאציע, שיקט ביטע אן אימעיל צו [email protected].